ski lodge
Danh từ: Nhà nghỉ/nơi lưu trú tại khu trượt tuyết: "ski lodge" chỉ một khách sạn hoặc nhà nghỉ nằm trong khu vực trượt tuyết, thường cung cấp chỗ ở, dịch vụ ăn uống, và tiện nghi cho du khách đến để trượt tuyết hoặc tham gia các hoạt động thể thao mùa đông.
- (Họ đã ở tại một nhà nghỉ trượt tuyết ấm cúng gần các dốc trượt.)
- (Nhà nghỉ trượt tuyết cung cấp sô cô la nóng và lò sưởi cho khách.)
- "Ski lodge" có thể được dùng để chỉ một cơ sở lưu trú chuyên biệt, đôi khi bao gồm cả nhà hàng và cửa hàng cho thuê thiết bị trượt tuyết.
- The ski lodge was fully booked during the winter holidays. (Nhà nghỉ trượt tuyết đã được đặt kín trong kỳ nghỉ đông.)
Ski resort (n): khu nghỉ dưỡng trượt tuyết (một khu vực lớn hơn, bao gồm nhiều tiện nghi như khách sạn, nhà hàng, và đường trượt).
- The ski resort has several ski lodges and a cable car. (Khu nghỉ dưỡng trượt tuyết có nhiều nhà nghỉ trượt tuyết và một cáp treo.)
Ski chalet (n): nhà gỗ trượt tuyết (thường là nhà nhỏ, riêng tư hơn, dùng để cho thuê hoặc làm nơi nghỉ dưỡng).
- They rented a ski chalet for the weekend. (Họ đã thuê một nhà gỗ trượt tuyết cho cuối tuần.)
- Mountain lodge: nhà nghỉ trên núi (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết phải liên quan đến trượt tuyết).
- Winter resort hotel: khách sạn khu nghỉ dưỡng mùa đông (thường có tiện nghi trượt tuyết).
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "ski lodge", nhưng có thể dùng: - Stay at a ski lodge: ở tại nhà nghỉ trượt tuyết. - We plan to stay at a ski lodge in the Alps. (Chúng tôi dự định ở tại một nhà nghỉ trượt tuyết ở dãy Alps.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "ski lodge". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh du lịch, có thể gặp: - "Hit the slopes": bắt đầu trượt tuyết (thường được nói khi ở ski lodge). - After breakfast at the ski lodge, we hit the slopes. (Sau bữa sáng tại nhà nghỉ trượt tuyết, chúng tôi bắt đầu trượt tuyết.)